Candleshoe
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Имението Кендълшу
Bułgaria
Abenteuer auf Schloß Candleshoe
RFN
Candleshoe
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / USA
El secreto del castillo
Hiszpania
El tesoro del castillo
Urugwaj
Aarrelinnan rasavilli
Finlandia (fiński)
La course au trésor
Kanada (francuski) / Francja
A kapitány kincse
Węgry (tytuł główny)
Reszkessetek kincsrablók!
Węgry
Una ragazza, un maggiordomo e una lady
Włochy
De schat van kasteel Candleshoe
Holandia
Arvingen til Candleshoe
Norwegia
Posiadłość Candleshoe
Polska
Candleshoe, O Segredo da Mansão
Brazylia
O Segredo da Mansão
Brazylia (tytuł telewizyjny)
O Tesouro do Castelo
Portugalia
Усадьба Кэндлшу
ZSRR
Jakten efter guldskatten
Szwecja
Esrarlı Malikâne
Turcja (tytuł telewizyjny)